credits: http://ameblo.jp/ss501jungmin + PJM Baidu
Sunday, 21 October 2012
TRUE TEARS Japanese: うまく言えない こともあるけど 心には確かに 君がいるよ そばにいるのに わずかな距離も まだ二人 時々 迷っている 見えないものも 愛と呼べるわけは 君を信じて いられるから あふれる涙が ときめきのせいなら どこまでも続いてく 重ねたてのひら 僕にできることを 教えてくれたよ 君はTruth in my heart さみしい時も 夢が見えるわけは 君を感じて いられるからだね あふれる涙が 幸せのためなら いつだって苦しみも 乗り越えられる 優しい微笑み 僕の宝物を 教えてくれたよ 君はTruth in my heart いつか二人で たどり着く場所へ さぁ歩き出そう いま あふれる涙が ときめきのせいなら どこまでも続いてく 明日も見える 重ねたてのひら 僕にできることを 教えてくれたよ ほんとうだよ 優しい微笑み I can do I can believe 君は僕のすべて My love is you Romanization: Umaku ienai Koto mo arukedo Kokoro ni wa tashikani Kimi ga iruyo Soba ni iru noni Wazukana kyori mo Mada futari tokidoki Mayotte iru Mienai mono mo Ai to yoberu wake wa Kimi o shinjite Irareru kara Afureru namida ga Tokimeki no seinara Dokomade mo tsuzuiteku Ashita mo mieru Kasaneta te no hira Bokuni dekiru koto o Oshiete kuretayo Kimi wa Truth in my heart Samishii toki mo Yume ga mieru wake wa Kimi o kanjite Irareru kara dane Afureru namida ga Shiawase no tamenara Itsudatte kurushimi mo Norikoerareru Yasashii hohoemi Boku no takaramono o Oshiete kuretayo Kimi wa Truth in my heart Itsuka futari de Tadori tsuku basho e Sa’a aruki dasou ima Afureru namida ga Tokimeki no seinara Dokomade mo tsuzuiteku Ashita mo mieru Kasaneta te no hira Bokuni dekiru koto o Oshiete kuretayo Hontou dayo Yasashii hohoemi I can do I can believe Kimi wa boku no subete My love is you ENGLISH: Can’t say anything nice Although sometimes In my heart surely There is you Even though are near And only a short distance Yet the two of us sometimes Have been hesitating Much as the things that cannot be seen That’s why it’s called love I have faith in you Because it’s possible The overflowing tears If it’s because of this beating heart Wherever I am it goes on I will see it tomorrow too Sitting on hands That’s what I can do This taught me that You are the TRUTH IN MY HEART Even on lonely times The reason the dream can be seen I can feel you Because it’s possible The overflowing tears If it is for happiness Even it’s always suffering It’ll be overcome That gentle smile Which is my treasure Taught me that You are the TRUTH IN MY HEART Someday the two of us Will take the road to get to that place Now let’s start walking on it The overflowing tears If it’s because of this beating heart Wherever I am it goes on I will see it tomorrow too Sitting on hands That’s what I can do This taught me that That’s the truth That gentle smile I can do I can believe You are my everything My love is you credits: mojim.com (Japanese) + SSmarySS (Romaji & Eng)
TRUE TEARS
Japanese:
うまく言えない
こともあるけど
心には確かに
君がいるよ
そばにいるのに
わずかな距離も
まだ二人 時々
迷っている
見えないものも
愛と呼べるわけは
君を信じて
いられるから
あふれる涙が
ときめきのせいなら
どこまでも続いてく
重ねたてのひら
僕にできることを
教えてくれたよ
君はTruth in my heart
さみしい時も
夢が見えるわけは
君を感じて
いられるからだね
あふれる涙が
幸せのためなら
いつだって苦しみも
乗り越えられる
優しい微笑み
僕の宝物を
教えてくれたよ
君はTruth in my heart
いつか二人で
たどり着く場所へ
さぁ歩き出そう いま
あふれる涙が
ときめきのせいなら
どこまでも続いてく
明日も見える
重ねたてのひら
僕にできることを
教えてくれたよ
ほんとうだよ
優しい微笑み
I can do I can believe
君は僕のすべて
My love is you
Romanization:
Umaku ienai
Koto mo arukedo
Kokoro ni wa tashikani
Kimi ga iruyo
Soba ni iru noni
Wazukana kyori mo
Mada futari tokidoki
Mayotte iru
Mienai mono mo
Ai to yoberu wake wa
Kimi o shinjite
Irareru kara
Afureru namida ga
Tokimeki no seinara
Dokomade mo tsuzuiteku
Ashita mo mieru
Kasaneta te no hira
Bokuni dekiru koto o
Oshiete kuretayo
Kimi wa Truth in my heart
Samishii toki mo
Yume ga mieru wake wa
Kimi o kanjite
Irareru kara dane
Afureru namida ga
Shiawase no tamenara
Itsudatte kurushimi mo
Norikoerareru
Yasashii hohoemi
Boku no takaramono o
Oshiete kuretayo
Kimi wa Truth in my heart
Itsuka futari de
Tadori tsuku basho e
Sa’a aruki dasou ima
Afureru namida ga
Tokimeki no seinara
Dokomade mo tsuzuiteku
Ashita mo mieru
Kasaneta te no hira
Bokuni dekiru koto o
Oshiete kuretayo
Hontou dayo
Yasashii hohoemi
I can do I can believe
Kimi wa boku no subete
My love is you
ENGLISH:
Can’t say anything nice
Although sometimes
In my heart surely
There is you
Even though are near
And only a short distance
Yet the two of us sometimes
Have been hesitating
Much as the things that cannot be seen
That’s why it’s called love
I have faith in you
Because it’s possible
The overflowing tears
If it’s because of this beating heart
Wherever I am it goes on
I will see it tomorrow too
Sitting on hands
That’s what I can do
This taught me that
You are the TRUTH IN MY HEART
Even on lonely times
The reason the dream can be seen
I can feel you
Because it’s possible
The overflowing tears
If it is for happiness
Even it’s always suffering
It’ll be overcome
That gentle smile
Which is my treasure
Taught me that
You are the TRUTH IN MY HEART
Someday the two of us
Will take the road to get to that place
Now let’s start walking on it
The overflowing tears
If it’s because of this beating heart
Wherever I am it goes on
I will see it tomorrow too
Sitting on hands
That’s what I can do
This taught me that
That’s the truth
That gentle smile
I can do I can believe
You are my everything
My love is you
credits: mojim.com (Japanese) + SSmarySS (Romaji & Eng)
CRYING [JP VER]
Japanese:
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Oh Baby Listen to me 今の僕が
君に出来ること 考えてた
最後の歌を ここで歌うよ To you Baby
(もう一度…)言葉は涙へ溶け
(頬を流れてくよ) 君は戻らない
You're my Baby Don't go away
何度も名前 呼んで
永遠 誓った この場所
今も待ってるよ
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
待ち合わせした 帰り道は
何も変わらない あの日のまま
ただ君だけが…君がいないよ You're gone Baby
(もう二度と) 逢えないこと知ってて
(悲しみでもいいと) 想い出も手放せない
You're my Baby Don't go away
心が壊れそうで
君と過ごした この場所
今も動けないよ
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Cryin' Cryin' Cryin'
君がサヨナラと言う 僕はただ見送る
止めること 出来なかった Tonight
Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my
Baby you're breakin' my heart
You're my Baby Don't go away
何度も名前 呼んで
永遠 誓った この場所
今も待ってるよ
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more
Romanization:
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Oh Baby Listen to me Ima no boku ga
Kimi ni dekiru koto kangaeteta
Saigo no uta o koko de utauyo To you Baby
(Mou ichido…) kotoba wa namida e toke
(Hoho o nagarete kuyo) kimi wa modoranai
You're my Baby Don't go away
Nandomo namae yonde
Eien chikatta kono basho
Ima mo matteruyo
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Machiawaseshita kaerimichi wa
Nanimo kawaranai ano hi no mama
Tada kimi dake ga… kimi ga inai yo You're gone Baby
(Mou nidoto) aenai koto shittete
(Kanashimi demo ii to) omoide mo tebanasenai
You're my Baby Don't go away
Kokoro ga koware soude
Kimi to sugoshita kono basho
Ima mo ugokenaiyo
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Cryin' Cryin' Cryin'
Kimi ga sayonara toiu boku wa tada miokuru
Tomeru koto dekinakatta Tonight
Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my
Baby you're breakin' my heart
You're my Baby Don't go away
Nandomo namae yonde
Eien chikatta kono basho
Ima mo matteruyo
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more
English:
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
OH BABY LISTEN TO ME now I keep
Thinking of what I’m able to do for you
here I’m gonna sing the last song TO YOU BABY
(once again…) words melted into tears
(and have flown on my cheeks) you won’t return
You're my Baby Don't go away
I’ve called out your name over and over
In this place I swore to eternity
And I’m still waiting
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
The way back where we met each other
Nothing has changed from the way it was that day
There’s just only you… but you’re not here YOU’RE GONE BABY
(never again) I’ll meet you I’ve known that
(Even with sadness it’s ok) but I can’t let go of memories
You're my Baby Don't go away
My heart seems broken
The time I spent with you in this place
I still can’t move on
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Cryin' Cryin' Cryin'
You say goodbye and I’m just sending you off
I couldn’t stop it TONIGHT
Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my
Baby you're breakin' my heart
You're my Baby Don't go away
I’ve called out your name over and over
In this place I swore to eternity
And I’m still waiting
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more
credits: mojim.com (Japanese) + SSmarySS (Romaji & Eng)
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Oh Baby Listen to me 今の僕が
君に出来ること 考えてた
最後の歌を ここで歌うよ To you Baby
(もう一度…)言葉は涙へ溶け
(頬を流れてくよ) 君は戻らない
You're my Baby Don't go away
何度も名前 呼んで
永遠 誓った この場所
今も待ってるよ
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
待ち合わせした 帰り道は
何も変わらない あの日のまま
ただ君だけが…君がいないよ You're gone Baby
(もう二度と) 逢えないこと知ってて
(悲しみでもいいと) 想い出も手放せない
You're my Baby Don't go away
心が壊れそうで
君と過ごした この場所
今も動けないよ
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Cryin' Cryin' Cryin'
君がサヨナラと言う 僕はただ見送る
止めること 出来なかった Tonight
Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my
Baby you're breakin' my heart
You're my Baby Don't go away
何度も名前 呼んで
永遠 誓った この場所
今も待ってるよ
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more
Romanization:
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Oh Baby Listen to me Ima no boku ga
Kimi ni dekiru koto kangaeteta
Saigo no uta o koko de utauyo To you Baby
(Mou ichido…) kotoba wa namida e toke
(Hoho o nagarete kuyo) kimi wa modoranai
You're my Baby Don't go away
Nandomo namae yonde
Eien chikatta kono basho
Ima mo matteruyo
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Machiawaseshita kaerimichi wa
Nanimo kawaranai ano hi no mama
Tada kimi dake ga… kimi ga inai yo You're gone Baby
(Mou nidoto) aenai koto shittete
(Kanashimi demo ii to) omoide mo tebanasenai
You're my Baby Don't go away
Kokoro ga koware soude
Kimi to sugoshita kono basho
Ima mo ugokenaiyo
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Cryin' Cryin' Cryin'
Kimi ga sayonara toiu boku wa tada miokuru
Tomeru koto dekinakatta Tonight
Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my
Baby you're breakin' my heart
You're my Baby Don't go away
Nandomo namae yonde
Eien chikatta kono basho
Ima mo matteruyo
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more
English:
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
OH BABY LISTEN TO ME now I keep
Thinking of what I’m able to do for you
here I’m gonna sing the last song TO YOU BABY
(once again…) words melted into tears
(and have flown on my cheeks) you won’t return
You're my Baby Don't go away
I’ve called out your name over and over
In this place I swore to eternity
And I’m still waiting
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
The way back where we met each other
Nothing has changed from the way it was that day
There’s just only you… but you’re not here YOU’RE GONE BABY
(never again) I’ll meet you I’ve known that
(Even with sadness it’s ok) but I can’t let go of memories
You're my Baby Don't go away
My heart seems broken
The time I spent with you in this place
I still can’t move on
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Cryin' Cryin' Cryin'
You say goodbye and I’m just sending you off
I couldn’t stop it TONIGHT
Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my
Baby you're breakin' my heart
You're my Baby Don't go away
I’ve called out your name over and over
In this place I swore to eternity
And I’m still waiting
Cuz I can't see you no more
Cryin' Cryin' Cryin'
Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more
credits: mojim.com (Japanese) + SSmarySS (Romaji & Eng)
Subscribe to:
Posts (Atom)